Условные названия, обозначающие производственные марки машин заключаются в кавычки и пишутся с прописной буквы, например: автомобили — «Волга», «Жигули», «Москвич-412»; комбайны — «Сибиряк», «Херсонец-7»; стиральные машины — «Вятка», «Эврика»; трактор «Беларусь»; холодильники — «Бирюса», «Саратов».
Официальные серийные названия самолетов, машин иностранных фирм пишутся с прописной буквы и заключаются в кавычки, например: «Боинг-707», «Каравелла», «Леопард-2», «Мессершмитт-109», «Фантом», «Фокке-Вульф-18», «Хейнкель-111», «Юнкерс-88», «Опель-омега», «Роллс-Ройс», «Ягуар», «Шкода 1000НБ», «Мерседес Е430».
Серийные обозначения машин в виде инициальных аббревиатур, сочетающихся с номерами, или без номеров пишутся без кавычек, например: Ан-22, БелАЗ, В-52, В-1, ЗИЛ-114, ГАЗ-51, Ил-18, КамАЗ, МАЗ-500, трактор ХТЗ, Ту-104, Як-9, Су-30.
Неофициальные названия самолетов, машин (без цифровых обозначений в нетерминологическом значении), передающие на письме разговорную речь, принято писать со строчной буквы в кавычках. Например: «москвич», «тойота», «мерседес», «боинг», «фантом», «кадиллак», «форд», «пежо», «рено», «шевроле», но: «Волга», «Ока», «Лада», «Таврия» (совпадают с собственными именами — личными и географическими), за исключением названия «жигули».
Примечание В бытовом употреблении названия машин могут употребляться без кавычек, напр.: приехал на стареньком москвиче, на роскошном кадиллаке. Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, например: москвичек, жигуленок, фордик.
Полное копирование материалов сайта запрещено. При частичном копировании (не более 30% текста документа) материалов, индексируемая ссылка на www.MyLanguage.ru обязательна.
Политика конфиденциальности
